YOU SAID:

It can be hard to tell whether or not you’re dealing with real curses or if you’re an unlucky human being.

INTO JAPANESE

あなたが本当の呪いを扱っているのか、それとも不運な人間なのかを見分けるのは難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It can be difficult to tell if you are dealing with a real curse or if you are an unlucky person.

INTO JAPANESE

あなたが本当の呪いを扱っているのか、それとも不運な人なのかを見分けるのは難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It can be difficult to tell if you are dealing with a real curse or if you are an unlucky person.