YOU SAID:

It calls me And no one knows, how deep it goes If the wind seems like it's calling out to me so come find me

INTO JAPANESE

それは私を呼んでそして誰も知りません、それがどれくらい深いか風がそれが私に呼びかけているようであるならば私を見つけに来てください

BACK INTO ENGLISH

It's calling me and nobody knows, please come find me if it seems that how deep it is calling me

INTO JAPANESE

それは私を呼んでいる、そして誰も知らない、それがどれほど深く私を呼んでいるかのようであれば私を見つけてください

BACK INTO ENGLISH

Find me if it's like calling me, and nobody knows how deep it is calling me

INTO JAPANESE

それが私を呼んでいるようなものであれば私を見つけてください、そしてそれが私を呼んでいる深さを誰も知りません。

BACK INTO ENGLISH

Find me if it's like calling me, and no one knows how deep it is calling me.

INTO JAPANESE

それが私を呼んでいるようなものであれば、私を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

If it's like calling me, please find me.

INTO JAPANESE

電話してくるような場合は、見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

If you are calling, please find it.

INTO JAPANESE

電話している場合は見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

If you are calling please find out.

INTO JAPANESE

電話している場合は調べてください。

BACK INTO ENGLISH

Please check if you are calling.

INTO JAPANESE

電話しているか確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Please check if you are calling.