YOU SAID:

It's called consolidation. Strengthen governments and corporations, weaken individuals. With taxes, this can be done imperceptibly over time.

INTO JAPANESE

それは統合と呼ばれています。政府や企業を強化し、個人を弱める。税金によって、これは時間の経過とともに気付かずに行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

It is called integration. Strengthen governments and companies and weaken individuals. Depending on the tax, this can be done without noticing over time.

INTO JAPANESE

これを統合といいます。政府や企業を強化し、個人を弱める。税金に応じて、これは時間の経過に気づかずに行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

This is called integration. Strengthen governments and companies and weaken individuals. Depending on the tax, this can be done without noticing the passage of time.

INTO JAPANESE

これは統合と呼ばれます。政府や企業を強化し、個人を弱める。税金に応じて、これは時間の経過に気づかずに行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

This is called integration. Strengthen governments and companies and weaken individuals. Depending on the tax, this can be done without noticing the passage of time.