YOU SAID:

It burrows and lives underground. If threatened, it curls itself up into a ball for protection.

INTO JAPANESE

それは巣穴、地下に住んでいます。脅かされている場合、それは保護のためボールに自体をうずくまります。

BACK INTO ENGLISH

It lives in burrows and underground. When threatened, it hunched itself into a ball for protection.

INTO JAPANESE

これは、巣穴、地下に住んでいます。脅かしたが、それは保護のためのボールに自分自身を背を丸め。

BACK INTO ENGLISH

It lives in burrows and underground. Threatened, but it into a ball to protect myself hunched.

INTO JAPANESE

これは、巣穴、地下に住んでいます。それは猫背自分自身を守るためにボールに脅さ、しかし。

BACK INTO ENGLISH

It lives in burrows and underground. It's stoop to defend himself threatened on the ball, however.

INTO JAPANESE

これは、巣穴、地下に住んでいます。しかし、ボールに脅かさ身を守るために猫背です。

BACK INTO ENGLISH

This is, burrows, I live in the basement. But stoop in order to protect themselves threatened by the ball.

INTO JAPANESE

これは、私は地下に住んでいる巣穴です。しかし、ボールによって脅かされている彼ら自身を保護するために身をかがめます。

BACK INTO ENGLISH

This is, I am a burrow who lives in the basement. However, stooped in order to protect themselves, which are threatened by a ball.

INTO JAPANESE

これは、私は地下室に住んでいる巣穴です。しかし、身をかがめて、彼ら自身を保護するためにボールが危機にあります。

BACK INTO ENGLISH

This is, I am a burrow who lives in the basement. However, stooped down, the ball is in the crisis in order to protect themselves.

INTO JAPANESE

これは、私は地下室に住んでいる巣穴です。しかし、かがみ、ボールが彼ら自身を保護するために、危機であります。

BACK INTO ENGLISH

This is I live in the basement den. However, in crisis, to bend the ball to protect their own.

INTO JAPANESE

これは、私は地下の洞穴に住んでいます。ただしの危機、彼ら自身を保護するためにボールを曲げる。

BACK INTO ENGLISH

This is, I live in a cave underground. However the crisis, bending the ball in order to protect themselves.

INTO JAPANESE

これは、地下の洞窟に住んでです。しかし危機は、彼ら自身を保護するためにボールを曲げします。

BACK INTO ENGLISH

This is a live in underground caves. But to protect their own crisis, bending the ball the.

INTO JAPANESE

これは、地下の洞窟でライブです。ボールを曲げ、自分の危機を守るために。

BACK INTO ENGLISH

This is the live in underground caves. To bend the ball, defend their own crisis.

INTO JAPANESE

これは、地下の洞窟に住んでいます。ボールを曲げるために、自分自身の危機を守ります。

BACK INTO ENGLISH

This is a live in underground caves. Protect your own crisis to bend the ball.

INTO JAPANESE

これは、地下の洞窟でライブです。ボールを曲げるあなた自身の危機を保護します。

BACK INTO ENGLISH

This is the live in underground caves. Protect the ball to bend your own crisis.

INTO JAPANESE

これは、地下の洞窟に住んでいます。あなた自身の危機を曲げるためにボールを保護します。

BACK INTO ENGLISH

This is a live in underground caves. Protects the ball to bend your own crisis.

INTO JAPANESE

これは、地下の洞窟でライブです。あなた自身の危機を曲げるボールを保護します。

BACK INTO ENGLISH

This is a live in a cave underground. To protect the ball to bend your own crisis.

INTO JAPANESE

これは、地下の洞窟でライブです。あなた自身の危機を曲げるボールを保護します。

BACK INTO ENGLISH

This is a live in a cave underground. To protect the ball to bend your own crisis.