YOU SAID:
It bums as it comes as it drums as it gums as it hums as it mums as it plums as it rums as it slums as it thumbs.
INTO JAPANESE
それはそれは、それはそれはそれはそれはそれとして母親としてハミング、歯茎、ドラム、のらくら者として梅ラム酒としてスラム親指それとして。
BACK INTO ENGLISH
It it it it it it it then humming as her mother, gums, drums, bums and plum rum as you slam your thumb as it.
INTO JAPANESE
それそれそれそれそれそれそれは彼女の母、歯茎、ドラム、ハミング、バムスと梅ラム酒としてスラムそれと親指。
BACK INTO ENGLISH
It it it it it it it is her mother, gums, drum, humming, bums and as plum rum slam it with your thumb.
INTO JAPANESE
それそれそれそれそれそれそれは彼女の母、歯茎、ドラム、ハミング、バムスと梅ラム酒として、親指でスラムします。
BACK INTO ENGLISH
That is, it slums with your thumb, as it is her mother, gums, drums, humming, bams and plum rum.
INTO JAPANESE
つまり、それは彼女の母、歯茎、ドラム、ハミング、タンヤオと梅のラム酒として、親指でスラムします。
BACK INTO ENGLISH
In other words, it's Slam with your thumb as her mother, gums, drum, humming, sansyoku and plum rum.
INTO JAPANESE
つまり、彼女の母、歯茎、ドラム、ハミング、わざわざと梅のラム酒として親指でスラムです。
BACK INTO ENGLISH
In other words, her mother, gums, drum, humming, works and plum rum thumb slam is in.
INTO JAPANESE
つまり、彼女の母、歯茎、ドラム、ハミング、作品や梅ラム酒のつまみのスラムは、です。
BACK INTO ENGLISH
In other words, slam the thumb of her mother, gums, drum, humming, works and plum rum is.
INTO JAPANESE
つまり、スラム彼女の母、歯茎、ドラム、ハミング、作品と梅のラム酒のつまみです。
BACK INTO ENGLISH
In other words, slam is her mother, gums, drum, humming, works with plum rum bar.
INTO JAPANESE
つまり、スラムは彼女の母、歯茎、ドラム、ハミング、梅ラム酒バーで動作します。
BACK INTO ENGLISH
In other words, slam works with her mother, gums, drums, hums, plum rum bar.
INTO JAPANESE
つまり、彼女の母、歯茎、ドラム、ハミング、梅ラム酒バーで動作をバタンと閉めます。
BACK INTO ENGLISH
In other words, with her mother, gums, drums, hums, plum rum bar close slammed the behavior.
INTO JAPANESE
つまり、彼女の母、歯茎、ドラム、ハミング、梅ラム酒バーを閉じる動作を放った。
BACK INTO ENGLISH
In other words, hit her mother, gums, drums, hums, plum rum liquor bars close.
INTO JAPANESE
つまり、彼女の母、歯茎、ドラム、ハミング、梅ラム酒バーが閉店をヒットします。
BACK INTO ENGLISH
In other words, hit the closing of her mother, gums, drums, hums, plum rum bar.
INTO JAPANESE
つまり、彼女の母、歯茎、ドラム、ハミング、梅ラム酒バーの終了をヒットします。
BACK INTO ENGLISH
In other words, hit the end of her mother, gums, drums, hums, plum rum bar.
INTO JAPANESE
つまり、彼女の母、歯茎、ドラム、ハミング、梅ラム酒バーの端をヒットします。
BACK INTO ENGLISH
In other words, hit the edge of her mother, gums, drums, hums, plum rum bar.
INTO JAPANESE
つまり、彼女の母、歯茎、ドラム、ハミング、梅ラム酒バーの縁に当たります。
BACK INTO ENGLISH
In other words, falls on the edge of her mother, gums, drums, hums, plum rum bar.
INTO JAPANESE
つまり、落ちる彼女の母、歯茎、ドラム、ハミングの端にバー ラム梅酒。
BACK INTO ENGLISH
In other words, at the end of the fall her mother, gums, drum, humming plum rum bar.
INTO JAPANESE
つまり、秋の終わりに彼女の母、歯茎、ドラム、梅ラム酒バーをハミングします。
BACK INTO ENGLISH
In other words, the humming at the end of the fall her mother, gums, drums, plum rum bar.
INTO JAPANESE
言い換えれば、彼女の母、ゴム、ドラム、梅のバーの秋の最後にハミング。
BACK INTO ENGLISH
In other words, Humming at the end of the fall of her mother, rubber, drum, plum bar.
INTO JAPANESE
言い換えれば、彼女の母、ゴム、ドラム、プラムバーの秋の終わりにハミング。
BACK INTO ENGLISH
In other words, Humming at the end of her mother, rubber, drum, plum bar autumn.
INTO JAPANESE
言い換えれば、彼女の母親、ゴム、ドラム、プラムバーの秋の終わりにハミング。
BACK INTO ENGLISH
In other words, humming at the end of her mother, rubber, drum, plum bar autumn.
INTO JAPANESE
言い換えれば、彼女の母親、ゴム、ドラム、プラムバーの秋の最後にハミング。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium