YOU SAID:

It bumps as it clumps as it dumps as it grumps as it humps as it jumps as it lumps as it mumps as it pumps as it rumps as it stumps as it trumps.

INTO JAPANESE

隆起しながら隆起しながら隆起しながら隆起しながら隆起しながら隆起しながら隆起しながら隆起しながら隆起しながら隆起しながら隆起しながら隆起しながら隆起しながら隆起しながら隆起する。

BACK INTO ENGLISH

While protruding while raised while raised while raised while raised while raised while raised while raised while raised while raised while raised while raised while raised while raised while raised while raised while raised.

INTO JAPANESE

隆起しながら隆起しながら隆起しながら隆起しながら隆起しながら隆起しながら隆起している間隆起している間に隆起している

BACK INTO ENGLISH

While protruding while bulging while raised while bulging while bulging While bulging While bulging while bulging While bulging while raised

INTO JAPANESE

膨らんでいるときに膨らんでいるときに膨らんでいるときに膨らんでいるとき

BACK INTO ENGLISH

When it is inflating when it is inflating When it is inflating When it is inflating

INTO JAPANESE

膨張しているとき膨張しているとき膨張しているとき膨張しているとき

BACK INTO ENGLISH

When expanding When expanding When expanding When inflating

INTO JAPANESE

膨張するとき膨張するとき膨張するとき

BACK INTO ENGLISH

When expanding when inflating when inflating

INTO JAPANESE

膨張時膨張時膨張時膨張時膨張時

BACK INTO ENGLISH

Expansion during expansion Expansion during expansion Time expansion during expansion

INTO JAPANESE

拡張中の拡張拡張中の拡張拡張中の時間拡張

BACK INTO ENGLISH

Extended time during extended extension in extended extension during expansion

INTO JAPANESE

拡張時拡張時拡張時拡張時拡張時間

BACK INTO ENGLISH

Expansion time Expansion time Expansion time Expansion time

INTO JAPANESE

拡張時間拡張時間拡張時間拡張時間

BACK INTO ENGLISH

Extended time Expansion time Expansion time Expansion time

INTO JAPANESE

拡張時間拡張時間拡張時間拡張時間

BACK INTO ENGLISH

Extended time Expansion time Expansion time Expansion time