YOU SAID:
It's bucketing it down out here
INTO JAPANESE
それはここでそれをバケツにしています
BACK INTO ENGLISH
it's bucketing it here
INTO JAPANESE
それはここにバケツにあります
BACK INTO ENGLISH
it's in the bucket here
INTO JAPANESE
ここのバケツに入っています
BACK INTO ENGLISH
it's in a bucket right here
INTO JAPANESE
ここのバケツに入っています
BACK INTO ENGLISH
it's in a bucket right here
You've done this before, haven't you.