YOU SAID:

It broke the 2007 Guinness World Record for most downloaded song in the history of music. And it was all inspired by a night at the studio after hitting Babe’s stripclub in Atlanta.

INTO JAPANESE

音楽の歴史の中で最もダウンロードされた曲として、2007年のギネス世界記録を破りました。アトランタにあるベイブのストリップクラブに行った後のスタジオでの夜からインスピレーションを得ています。

BACK INTO ENGLISH

It broke the 2007 Guinness World Record for the most downloaded song in music history. Inspired by a night in the studio after going to Babe's strip club in Atlanta.

INTO JAPANESE

2007 年に音楽史上最もダウンロードされた曲としてギネス世界記録を更新しました。アトランタのベイブズ ストリップ クラブに行った後のスタジオでの夜に触発されました。

BACK INTO ENGLISH

In 2007, it broke the Guinness World Record for the most downloaded song in music history. Inspired by a night in the studio after a trip to Babe's Strip Club in Atlanta.

INTO JAPANESE

2007 年には、音楽史上最もダウンロードされた曲としてギネス世界記録を更新しました。アトランタのベイブズ ストリップ クラブに行った後、スタジオで過ごした夜にインスパイアされました。

BACK INTO ENGLISH

In 2007, it broke the Guinness World Record for the most downloaded song in music history. Inspired by a night spent in the studio after visiting Babe's Strip Club in Atlanta.

INTO JAPANESE

2007 年には、音楽史上最もダウンロードされた曲としてギネス世界記録を更新しました。アトランタのベイブズ ストリップ クラブを訪れた後、スタジオで過ごした夜に触発されました。

BACK INTO ENGLISH

In 2007, it broke the Guinness World Record for the most downloaded song in music history. Inspired by a night spent in the studio after visiting Babe's Strip Club in Atlanta.