YOU SAID:

It brings upon us more of famine death and war You know religion has a lot to answer for

INTO JAPANESE

それは飢饉の死と戦争の宗教を知っているの多くのために答える私たちにもたらす

BACK INTO ENGLISH

Bring it famine death and know the religion of war answer to many us

INTO JAPANESE

それの飢饉の死をもたらすと私たちの多数に戦争の答えの宗教を知っています。

BACK INTO ENGLISH

And deadly famine that so many of us know the religion of war answer.

INTO JAPANESE

私たちの多くが戦争の答えの宗教を知っている致命的な飢饉。

BACK INTO ENGLISH

Many of us know the religion of war answer a deadly famine.

INTO JAPANESE

私たちの多くは、戦争の答え致命的な飢饉の宗教を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Many of us know the religion of war answer a deadly famine.