YOU SAID:

It's brand new game genre that adapted the concept of strand that we call Action Game, Strand Game (Social Strand System).

INTO JAPANESE

アクションゲーム、ストランドゲーム（ソーシャルストランドシステム）と呼ばれるストランドの概念を採用したのは、まったく新しいゲームのジャンルです。

BACK INTO ENGLISH

A completely new game genre that adopts the concept of strands, called action games and strand games (social strand systems).

INTO JAPANESE

アクションゲームやストランドゲーム（ソーシャルストランドシステム）と呼ばれる、ストランドの概念を採用したまったく新しいゲームのジャンル。

BACK INTO ENGLISH

A completely new game genre that adopts the concept of strand, called action game or strand game (social strand system).

INTO JAPANESE

アクションゲームまたはストランドゲーム（ソーシャルストランドシステム）と呼ばれる、ストランドの概念を採用したまったく新しいゲームのジャンル。

BACK INTO ENGLISH

A completely new genre of games that adopts the concept of strands, called action games or strand games (social strand systems).

INTO JAPANESE

アクションゲームまたはストランドゲーム（ソーシャルストランドシステム）と呼ばれる、ストランドの概念を採用したまったく新しいジャンルのゲーム。

BACK INTO ENGLISH

A completely new genre game that adopts the concept of strand, called action game or strand game (social strand system).

INTO JAPANESE

アクションゲームまたはストランドゲーム（ソーシャルストランドシステム）と呼ばれる、ストランドの概念を採用したまったく新しいジャンルのゲーム。

BACK INTO ENGLISH

A completely new genre game that adopts the concept of strand, called action game or strand game (social strand system).