YOU SAID:

It bounces when it flounces; and it flounces when it jounces; and it jounces when it ounces; and it ounces when it pounces; and it pounces when it trounces.

INTO JAPANESE

それは跳ねるときそれは flounces。それはそれは jounces; とき flounces とそれはときに jounces とそれオンス;それとオンスときそれは pounces です。それはときにそれが trounces pounces.

BACK INTO ENGLISH

When it's bouncing it flounces. It jounces; When with flounces and jounces when it it ounces; oz when it is it pounces. It's when it trounces pounces.

INTO JAPANESE

それはバウンスするときそれは flounces します。それが jounces します。他の-ときときを jounces とそれそれオンス;それだと oz の pounces です。それは、それ trounces pounces です。

BACK INTO ENGLISH

When it bounced it flounces. It is the jounces. Other-and jounces when it ounce; it is oz pounces. It is that trounces pounces.

INTO JAPANESE

ときそれはそれの flounces をバウンスしました。それは、jounces です。その他-とき jounces とそれオンス;oz pounces です。その trounces pounces です。

BACK INTO ENGLISH

When it bounced it's flounces. That is jounces. Other - when jounces and that ounces are oz pounces. That trounces pounces.

INTO JAPANESE

ときそれはそれの flounces をバウンスしました。Jounces であります。その他 - jounces と、オンスが oz pounces です。これは、trounces pounces です。

BACK INTO ENGLISH

When it bounced it's flounces. It is Jounces. Others - jounces, ounces are oz pounces. This is trounces pounces.

INTO JAPANESE

ときそれはそれの flounces をバウンスしました。Jounces です。他の-jounces、オンスが oz pounces です。これは trounces pounces です。

BACK INTO ENGLISH

When it did bounce it flounces. This is the Jounces. -Jounces other, Oz is oz pounces. This is trounces pounces.

INTO JAPANESE

それがバウンスしたときそれは flounces します。これは、Jounces です。-その他、jounces Oz はオンス pounces です。これは trounces pounces です。

BACK INTO ENGLISH

When it bounced it flounces. This is the Jounces. -In addition, jounces Oz is oz pounces. This is trounces pounces.

INTO JAPANESE

ときそれはそれの flounces をバウンスしました。これは、Jounces です。● また、jounces Oz はオンス pounces です。これは trounces pounces です。

BACK INTO ENGLISH

When it did bounce it flounces. This is the Jounces. -In addition, jounces Oz is oz pounces. This is trounces pounces.

INTO JAPANESE

それがバウンスしたときそれは flounces します。これは、Jounces です。● また、jounces Oz はオンス pounces です。これは trounces pounces です。

BACK INTO ENGLISH

When it bounced it flounces. This is the Jounces. -In addition, jounces Oz is oz pounces. This is trounces pounces.

INTO JAPANESE

ときそれはそれの flounces をバウンスしました。これは、Jounces です。● また、jounces Oz はオンス pounces です。これは trounces pounces です。

BACK INTO ENGLISH

When it did bounce it flounces. This is the Jounces. -In addition, jounces Oz is oz pounces. This is trounces pounces.

INTO JAPANESE

それがバウンスしたときそれは flounces します。これは、Jounces です。● また、jounces Oz はオンス pounces です。これは trounces pounces です。