YOU SAID:
It's boring just standing here.
INTO JAPANESE
それはちょうどここに立って退屈です。
BACK INTO ENGLISH
It's just standing here is boring.
INTO JAPANESE
それはちょうどここに立っているは退屈です。
BACK INTO ENGLISH
It's just standing here is boring.
You've done this before, haven't you.