YOU SAID:

It’s boots and chaps and cowboy hats and spurs and the let it go

INTO JAPANESE

それは、ブーツとチャップス、そしてカウボーイの帽子と拍車です。

BACK INTO ENGLISH

It's boots and chaps, and cowboy hats and spurs.

INTO JAPANESE

それはブーツと雑巾、そしてカウボーイの帽子と拍車です。

BACK INTO ENGLISH

It is boots and rags, and cowboy hats and spurs.

INTO JAPANESE

それはブーツとボロボロ、そしてカウボーイの帽子と拍車です。

BACK INTO ENGLISH

It is boots and battered, and cowboy hats and spurs.

INTO JAPANESE

それはブーツとボロボロであり、そしてカウボーイの帽子と拍車。

BACK INTO ENGLISH

It is boots and battered, and cowboy hats and spurs.