YOU SAID:

It booms when it dooms; and it dooms when it fumes; and it fumes when it glooms; and it glooms when it looms; and it looms when it rooms; and it rooms when it tombs; and it tombs when it wombs.

INTO JAPANESE

それは、それが破滅したときにブームを発する。煙が出るとそれは破滅する。それは暗くなると煙る。それが織りなすときそれは暗くなります。それは部屋のときに織りなす。それは墓地にあるときに部屋に入る。それは妊娠したときには墓になる。

BACK INTO ENGLISH

When it was destroyed it from the boom. Smoke and destroying it. Smoking and it was dark. It is dark when it is woven. It is woven in the room. When it is in the graveyard enters the room. During pregnancy it is becoming its Tomb.

INTO JAPANESE

それがブームから破壊されたとき。煙とそれを破壊する。喫煙とそれは暗かった。織っていると暗いです。部屋に織り込まれています。それが墓地にあるときに部屋に入る。妊娠中は墓になっています。

BACK INTO ENGLISH

When it was destroyed from the boom. Destroy it with smoke. Smoking and it was dark. Woven and dark. It is woven into the room. I enter the room when it is in the graveyard. It is a grave during pregnancy.

INTO JAPANESE

それがブームから破壊されたとき。それを煙で破壊する。喫煙とそれは暗かった。織りと暗い。それは部屋に織り込まれています。私はそれが墓地にあるときに部屋に入る。妊娠中の墓です。

BACK INTO ENGLISH

When it was destroyed from the boom. Destroy it with smoke. Smoking and it was dark. Weaving and dark. It is woven into the room. I enter the room when it is in the graveyard. It is a grave during pregnancy.

INTO JAPANESE

それがブームから破壊されたとき。それを煙で破壊する。喫煙とそれは暗かった。織りと暗い。それは部屋に織り込まれています。私はそれが墓地にあるときに部屋に入る。妊娠中の墓です。

BACK INTO ENGLISH

When it was destroyed from the boom. Destroy it with smoke. Smoking and it was dark. Weaving and dark. It is woven into the room. I enter the room when it is in the graveyard. It is a grave during pregnancy.