YOU SAID:

It blows as it crows as it doughs as it flows as it goes as it hoes as it knows as it lows as it mows as it pose as it rose as it slows as it toes as it woes.

INTO JAPANESE

それはそれはそれとしてカラスとして吹くそれとして生地流れそれくわそれ安値上昇としてそれはそれとして爪先が遅くなるので、それを提起としてそれを刈っていると、知っているので、行くと悲哀。

BACK INTO ENGLISH

It then and it's the blow as the Crow as fabric flow that hoes it as a low rise that so and so slow down the toes, it is cut it as you know and go with that sorrow.

INTO JAPANESE

それとそれの打撃、つま先を遅くので、低層としてくわ生地流れとしてクロウ、あなたは知っているし、その悲しみに行く、それはそれをカットです。

BACK INTO ENGLISH

Because it slows down the toes, hitting it low as life in flow formation and the Crow, and you know, going to sorrow, it is cut it.

INTO JAPANESE

流の形成や、カラスの生活として低を打つ指が長くなるので、あなたが知っているしようとして悲しいことに、それはそれをカットします。

BACK INTO ENGLISH

As the life of flow formation and Crow low hit the fingers are long, so that you know and, sadly, it will cut it.

INTO JAPANESE

流生命として形成とカラスは低ヒットをあなたが知っているし、悲しいことに、それはそれをカット、指が長い、です。

BACK INTO ENGLISH

As a life style formation and Crow know you hit low and the sad thing is that it cuts it, fingers are long, it is.

INTO JAPANESE

ライフスタイルの形成とクロウがあなたが低いヒットを知っていることを知っていると悲しいことは、それをカットすることです、指は長いです、それはです。

BACK INTO ENGLISH

Know who knows hit you low life and Crow and sad it is to cut it, fingers are long, it is.

INTO JAPANESE

あなたが人生の苦しさを知っているか知っているかを知っていると、悲しいことに、それを切ることが悲しいです、指は長いです。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, it is sad to cut it, knowing if you know what you know the suffering of life, the fingers are long.

INTO JAPANESE

悲しいことに、それを切るのは悲しいことです。人生の苦しみを知っているかどうか知っていれば、指は長くなります。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, it is sad to cut it. If you know if you know the suffering of life, your fingers will be longer.

INTO JAPANESE

残念ながら、それを切るのは悲しいことです。あなたが人生の苦しみを知っているかどうか分かっていれば、あなたの指は長くなります。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately it is sad to cut it. If you know if you know the suffering of your life, your fingers will be long.

INTO JAPANESE

残念ながらそれはそれをカットする悲しいです。あなたは、あなたがあなたの人生の苦しみを知っている知っている、あなたの指が長くなります。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately it is cut it is sad. You know, you are suffering in your life that you know, your fingers are longer.

INTO JAPANESE

それがカットされて残念なことにそれは悲しいです。あなたが知っている、あなたが知っているあなたの人生で苦しんでいる、あなたの指が長い。

BACK INTO ENGLISH

It is cut it is a pity that it's sad. In life you know, and you know your suffering, your fingers are long.

INTO JAPANESE

それがカットされて残念だ残念です。人生であなたが知っている、あなたはあなたの苦しみを知っているあなたの指が長い。

BACK INTO ENGLISH

Cut it, unfortunately is a shame. You know you are in my life, who knows of your suffering and your fingers are long.

INTO JAPANESE

それをカット、残念なことは残念。あなたは私の人生は、あなたの苦しみを知っている人は、知っているし、あなたの指が長い。

BACK INTO ENGLISH

Cut it, unfortunately it's a shame. And you know someone who knows your suffering is my life, and your fingers are long.

INTO JAPANESE

それを切り取り、残念ながらそれは恥であります。あなたの苦しみは私の人生を知っている人を知っているし、あなたの指が長い。

BACK INTO ENGLISH

It unfortunately cut, it must be a shame. And know in my life who knows your suffering, your fingers are long.

INTO JAPANESE

それは残念なことにカット、恥をする必要があります。知っているあなたの苦しみを知っている私の人生であなたの指が長い。

BACK INTO ENGLISH

It is unfortunately cut, to shame. I know you are suffering with your fingers are long life.

INTO JAPANESE

残念ながらカットすると、恥を。私はあなたの指で苦しんでいる知っている、長寿命。

BACK INTO ENGLISH

Cut to our regret and shame. I know the longevity are suffering with your fingers.

INTO JAPANESE

私達の後悔と恥にカットします。私は寿命が指で苦しんでいる知っています。

BACK INTO ENGLISH

Cut to our regret and shame. I have suffered from life in the finger you know.

INTO JAPANESE

私達の後悔と恥にカットします。あなたが知っている指での生活に苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Cut to our regret and shame. Life in the finger that you know are suffering from.

INTO JAPANESE

私達の後悔と恥にカットします。あなたが知っている指での生活に苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Cut to our regret and shame. Life in the finger that you know are suffering from.