YOU SAID:

it's black with tentacles bleeding out of every orifice in it's face

INTO JAPANESE

それは触手の顔のすべての開口部から出血と黒

BACK INTO ENGLISH

It's black and bleeding from all openings in the face of the tentacle

INTO JAPANESE

それは黒と触手に直面してすべての開口部からの出血

BACK INTO ENGLISH

It is black and tentacles facing bleeding from all apertures

INTO JAPANESE

それはすべての開口部からの出血に直面して触手と黒

BACK INTO ENGLISH

Face bleeding from openings in all it's tentacles and black

INTO JAPANESE

すべての開口部からの出血の顔の触手と黒

BACK INTO ENGLISH

Bleeding from all the openings face tentacles and black

INTO JAPANESE

すべての開口部の顔触手と黒からの出血

BACK INTO ENGLISH

Bleeding from openings of all facial tentacles and black

INTO JAPANESE

すべての顔射触手と黒の開口部からの出血

BACK INTO ENGLISH

Bleeding from the opening of all facial facial tentacles and black

INTO JAPANESE

すべての顔射顔射触手と黒の開口部からの出血

BACK INTO ENGLISH

All facial bleeding from the mouth of facial tentacles and black

INTO JAPANESE

すべて顔射触手と黒の口から出血

BACK INTO ENGLISH

All bleeding from the mouth face facial tentacles and black

INTO JAPANESE

口顔射触手と黒からすべての出血

BACK INTO ENGLISH

From the mouth face facial tentacles and black bleeding all

INTO JAPANESE

口顔射触手と黒からすべての出血

BACK INTO ENGLISH

From the mouth face facial tentacles and black bleeding all