YOU SAID:

It's big and valuable. I'm the leader of a big fancy band now, and we're supposed to play the Bubble Bowl next week.

INTO JAPANESE

それは大きくて貴重なです。私は今大きな派手なバンドのリーダー、我々 再生バブル ボウル次の週になっています。

BACK INTO ENGLISH

It's big and precious it is. I now big flashy band leader, we are getting to play bubble Bowl next week.

INTO JAPANESE

それは大きい、貴重です。私今大きな派手なバンドのリーダーで、我々 は再生バブル ボウル次の週になっています。

BACK INTO ENGLISH

It is a large, valuable. My fancy big band leader now, we play bubble Bowl next week.

INTO JAPANESE

大規模な貴重なものです。私の空想のビッグバンドのリーダー今、我々 は再生バブル ボウル次の週。

BACK INTO ENGLISH

It is a large valuable. My fancy big band leader right now, we're playing bubble Bowl next week.

INTO JAPANESE

貴重な大規模なです。私の空想のビッグバンドのリーダー、今僕らはもうバブル ボウル次の週。

BACK INTO ENGLISH

Rare large is. My fancy big band leader, now we're now bubble Bowl next week.

INTO JAPANESE

珍しいくらいです。私の空想のビッグバンドのリーダー、今、僕たちは今バブル ボウル次の週。

BACK INTO ENGLISH

It is a rare and much. My fancy big band leader, right now, we're now bubble Bowl next week.

INTO JAPANESE

まれ、多くです。私の豪華なビッグバンドのリーダー、今、私達は今バブル ボウル次の週。

BACK INTO ENGLISH

Rarely, there are many. My gorgeous big band leaders, but we are now bubble Bowl next week.

INTO JAPANESE

まれに、多くがあります。私のゴージャスなビッグバンドのリーダーが、我々 が今バブル ボウル次の週です。

BACK INTO ENGLISH

In rare cases, there are many. My gorgeous big band leaders, but we are now bubble Bowl next week.

INTO JAPANESE

まれなケースでは、多くあります。私のゴージャスなビッグバンドのリーダーが、我々 が今バブル ボウル次の週です。

BACK INTO ENGLISH

In some rare cases, many are. My gorgeous big band leaders, but we are now bubble Bowl next week.

INTO JAPANESE

いくつかのまれなケースが多い。私のゴージャスなビッグバンドのリーダーが、我々 が今バブル ボウル次の週です。

BACK INTO ENGLISH

There are some rare cases. My gorgeous big band leaders, but we are now bubble Bowl next week.

INTO JAPANESE

いくつかのまれなケースがあります。私のゴージャスなビッグバンドのリーダーが、我々 が今バブル ボウル次の週です。

BACK INTO ENGLISH

There are some rare cases. My gorgeous big band leaders, but we are now bubble Bowl next week.