YOU SAID:

it's beyond me- help me mommy! I'll be good you'll see, take this dream away

INTO JAPANESE

それは私には無理です、ママを助けて！私はうまくいきます、わかるでしょう、この夢を取り去ってください

BACK INTO ENGLISH

I can't do that, help me mom! I'm fine, you know, take this dream away

INTO JAPANESE

それはできない、お母さんを助けて！私は大丈夫です、この夢を取り去ってください

BACK INTO ENGLISH

I can't do that, help me mom! I'm fine, take this dream away

INTO JAPANESE

それはできない、お母さんを助けて！大丈夫、この夢を奪って

BACK INTO ENGLISH

I can't do that, help me mom! It's okay, take this dream away

INTO JAPANESE

それはできない、お母さんを助けて！大丈夫、この夢を奪って

BACK INTO ENGLISH

I can't do that, help me mom! It's okay, take this dream away