YOU SAID:

It's between us and them unless they are us or we are them

INTO JAPANESE

彼らが私たちであるか、私たちが彼らでない限り、それは私たちと彼らの間です

BACK INTO ENGLISH

Unless they are us or we are not it's between us and them

INTO JAPANESE

彼らが私たちであるか、そうでない場合を除き、それは私たちと彼らの間です

BACK INTO ENGLISH

Unless they are us or they aren't, it's between us and them

INTO JAPANESE

彼らが私たちかそうでないかを除いて、それは私たちと彼らの間です

BACK INTO ENGLISH

It's between us and them except they are us or not

INTO JAPANESE

彼らが私たちであるかどうかを除いて、それは私たちと彼らの間です

BACK INTO ENGLISH

It's between us and them, except if they're us

INTO JAPANESE

彼らが私たちでない限り、それは私たちと彼らの間です

BACK INTO ENGLISH

Unless they're us, it's between us and them

INTO JAPANESE

彼らが私たちでない限り、それは私たちと彼らの間です

BACK INTO ENGLISH

Unless they're us, it's between us and them