YOU SAID:
It's better to remain silent and be thought foolish, than to speak up and remove all doubt.
INTO JAPANESE
声を上げて疑いをすべて取り除くよりも、沈黙を続けて愚かだと思われるほうが良いのです。
BACK INTO ENGLISH
It is better to remain silent and be thought foolish than to speak up and remove all doubt.
INTO JAPANESE
声を上げてすべての疑いを取り除くよりも、沈黙を続けて愚かだと思われる方が良いのです。
BACK INTO ENGLISH
It is better to remain silent and be thought stupid than to speak up and remove all doubts.
INTO JAPANESE
声を上げてすべての疑いを取り除くよりも、沈黙を続けて愚かだと思われる方が良いのです。
BACK INTO ENGLISH
It is better to remain silent and be thought stupid than to speak up and remove all doubts.
You've done this before, haven't you.
