YOU SAID:
It's better to have a bird in the hand than two in the bush.
INTO JAPANESE
茂みの中に2匹より手に鳥のほうがいいです。
BACK INTO ENGLISH
Birds are better handed than two in the bushes.
INTO JAPANESE
鳥は茂みの中で2つより良い手渡しをします。
BACK INTO ENGLISH
Birds give us two better hands in the bushes.
INTO JAPANESE
鳥は私達に茂みの中で2つのより良い手を与える。
BACK INTO ENGLISH
Birds give us two better hands in the bushes.
This is a real translation party!