YOU SAID:

It's better to die on one's feet then to live on one's knees

INTO JAPANESE

それは自分の足で、自分の膝の上に死ぬほうが

BACK INTO ENGLISH

It is on their feet, die on your knees

INTO JAPANESE

それは自分の足で、あなたの膝で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

It is his feet, die on your knees

INTO JAPANESE

それは彼の足は、あなたの膝で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

It is his legs, die on your knees

INTO JAPANESE

それは彼の足は、あなたの膝で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

It is his legs, die on your knees