YOU SAID:

It's better to die for the emperor than live for yourself

INTO JAPANESE

あなた自身のために生きるよりも、天皇のために死ぬほうがいい

BACK INTO ENGLISH

I should die for the emperor than to live for yourself,

INTO JAPANESE

"人は国の為に死ぬ 俺は自分の為に生き抜く"

BACK INTO ENGLISH

You can die for your country. I'm going to live for mine.

INTO JAPANESE

"人は国の為に死ぬ 俺は自分の為に生き抜く"

BACK INTO ENGLISH

You can die for your country. I'm going to live for mine.