YOU SAID:

It's better to be hated for who you are than to be loved for who you aren't

INTO JAPANESE

あなたが誰であるかを愛されるよりも、あなたが誰であるかを嫌われる方が良いです

BACK INTO ENGLISH

It's better to hate who you are than to love who you are

INTO JAPANESE

あなたが誰であるかを愛するよりも、あなたが誰であるかを憎む方が良いです

BACK INTO ENGLISH

It's better to hate who you are than to love who you are