YOU SAID:

It's better to be alive in poland then dead in june

INTO JAPANESE

6 月に死亡し、ポーランドで生きていることをお勧め

BACK INTO ENGLISH

We recommend that live in Poland, and died in June

INTO JAPANESE

ポーランドでは、ライブ、6 月に死亡したをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

In Poland, died in June, live, we recommend

INTO JAPANESE

6 月に死亡したポーランドのライブ、お勧めします

BACK INTO ENGLISH

Live in Poland died in June, is recommended

INTO JAPANESE

6 月に死亡したポーランドに住んで、お勧めします

BACK INTO ENGLISH

I live in Poland who died in June and recommend it

INTO JAPANESE

6 月に亡くなったポーランドに住み、それをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

Live in Poland died in June, it is recommended

INTO JAPANESE

ポーランドのライブは 6 月に死亡した、それお勧め

BACK INTO ENGLISH

Live in Poland, who died in June, it advised

INTO JAPANESE

お勧め 6 月に亡くなったポーランドに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You should live in Poland who died in June.

INTO JAPANESE

6 月に亡くなったポーランドに住んでする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to live in Poland who died in June.

INTO JAPANESE

6 月に亡くなったポーランドに住んでいる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must live in Poland who died in June.

INTO JAPANESE

あなたは 6 月に亡くなったポーランドに住んでする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you live in Poland who died in June.

INTO JAPANESE

6 月に亡くなったポーランドに住んでする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to live in Poland who died in June.

INTO JAPANESE

6 月に亡くなったポーランドに住んでいる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must live in Poland who died in June.

INTO JAPANESE

あなたは 6 月に亡くなったポーランドに住んでする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you live in Poland who died in June.

INTO JAPANESE

6 月に亡くなったポーランドに住んでする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to live in Poland who died in June.

INTO JAPANESE

6 月に亡くなったポーランドに住んでいる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must live in Poland who died in June.

INTO JAPANESE

あなたは 6 月に亡くなったポーランドに住んでする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you live in Poland who died in June.

INTO JAPANESE

6 月に亡くなったポーランドに住んでする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to live in Poland who died in June.

INTO JAPANESE

6 月に亡くなったポーランドに住んでいる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must live in Poland who died in June.

INTO JAPANESE

あなたは 6 月に亡くなったポーランドに住んでする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you live in Poland who died in June.

INTO JAPANESE

6 月に亡くなったポーランドに住んでする必要があります。