YOU SAID:

It's better to ask for forgiveness than it is for permission

INTO JAPANESE

許可よりも許しを求める方が良い

BACK INTO ENGLISH

It is better to ask forgiveness than to give permission

INTO JAPANESE

許可を与えるよりも許しを求める方が良い

BACK INTO ENGLISH

It is better to ask forgiveness than to give permission