YOU SAID:
It betrayed Isildur to his death.
INTO JAPANESE
彼の死はイシルドゥア。
BACK INTO ENGLISH
His death was Isildur.
INTO JAPANESE
彼の死は、イシルドゥアは。
BACK INTO ENGLISH
His death was the Isildur.
INTO JAPANESE
彼の死は、イシルドゥア。
BACK INTO ENGLISH
His death was Isildur.
INTO JAPANESE
彼の死は、イシルドゥアは。
BACK INTO ENGLISH
His death was the Isildur.
INTO JAPANESE
彼の死は、イシルドゥア。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium