YOU SAID:

It belongs to everyone gathered here today and everyone watching all across America.

INTO JAPANESE

それは今日ここに集まったとアメリカ全土を見て皆に属する。

BACK INTO ENGLISH

It gathered here today and look at America, belongs to everyone.

INTO JAPANESE

それここに集まった今日見るとアメリカで皆に属する。

BACK INTO ENGLISH

It gathered here today and belong to everyone in the United States.

INTO JAPANESE

それは今日ここに集まって、誰がアメリカ合衆国に属しています。

BACK INTO ENGLISH

It gathered here today, who belongs to the United States.

INTO JAPANESE

それを集めたアメリカ合衆国に属している今日では、ここで。

BACK INTO ENGLISH

Today belongs to the United States drew it in here.

INTO JAPANESE

今日属するアメリカ合衆国は、ここにそれを描いた。

BACK INTO ENGLISH

The United States today belong here drew it.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国が属する今日ここでそれを描いた。

BACK INTO ENGLISH

Today belongs to the United States in depicting it.

INTO JAPANESE

今日は、それを描いたアメリカ合衆国に属しています。

BACK INTO ENGLISH

Today, the United States of America drew it belongs.

INTO JAPANESE

今日では、アメリカ合衆国がそれを描いた所属します。

BACK INTO ENGLISH

Today, the United States drew it belongs.

INTO JAPANESE

今日では、アメリカ合衆国がそれを描いた所属します。

BACK INTO ENGLISH

Today, the United States drew it belongs.