YOU SAID:

It bells as it cells as it dells as it fells as it jells as it quells as it sells as it tells as it wells as it yells.

INTO JAPANESE

それはそれが叫ぶように井戸としてそれが言うようにそれが販売するようにそれが鳴るときにそれが落ちるようにdellsとしてそれは細胞として鐘を鳴らします。

BACK INTO ENGLISH

It sounds as a cell as it says as it drinks as it dells as it sells as it sings as it sells it as a cell it bells as a cell.

INTO JAPANESE

それは、それが細胞としてそれを販売するようにそれが販売するようにそれがそれがセルとして鐘を鳴らすようにそれが飲むように飲むと言うように細胞のように聞こえる。

BACK INTO ENGLISH

It sounds like a cell as it says it drinks as it drinks like it bells as a cell as it sells it as it sells it as a cell.

INTO JAPANESE

それは細胞のように聞こえるが、それは細胞としてそれを販売するようにそれが細胞としてそれが鐘のように飲むように飲むと言う。

BACK INTO ENGLISH

It sounds like a cell, but as it sells it as a cell it says it drinks like a drink like a bell as a cell.

INTO JAPANESE

それは細胞のように聞こえるが、細胞としてそれを販売するので、それは細胞のような鐘のような飲み物のように飲むと言う。

BACK INTO ENGLISH

It sounds like a cell but sells it as a cell, so say it drinks like a drink like a bell like a cell.

INTO JAPANESE

それは細胞のように聞こえるが細胞としてそれを販売するので、細胞のような鐘のような飲み物のように飲むと言う。

BACK INTO ENGLISH

I say drink like a Bell to sell it as it sounds like a cell, cell-like beverages.

INTO JAPANESE

それはセル、セルのような飲料のような音として、それを販売する鐘のような飲み物と言えます。

BACK INTO ENGLISH

It is Bell to sell it as it sounds, such as beverages, such as cells, cell, beverages.

INTO JAPANESE

セル、セル、飲料などの飲料などの音としてそれを販売するベルです。

BACK INTO ENGLISH

It is a Bell to sell it as it sounds, such as a cell, soft drinks and other beverages.

INTO JAPANESE

セル、清涼飲料および他の飲料のような音、それとしてそれを販売するベルです。

BACK INTO ENGLISH

Sounds like a cell, soft drinks and other beverages, it is Belle, to sell it.

INTO JAPANESE

セル、清涼飲料および他の飲料のような音、それを販売するベルです。

BACK INTO ENGLISH

That sounds like a cell, soft drinks and other beverages, and Bell to sell it.

INTO JAPANESE

セル、ソフトド リンク、他の飲料とそれを販売するベルですね。

BACK INTO ENGLISH

It is cell, soft drinks and other beverages and selling it to Bell.

INTO JAPANESE

それはセル、ソフトド リンク、他の飲料と鐘にそれを販売します。

BACK INTO ENGLISH

It sell it to the cell, soft drinks and other beverages and Bell.

INTO JAPANESE

それはセル、清涼飲料および他の飲料とベルにそれを販売します。

BACK INTO ENGLISH

It sells it to the bell with cells, soft drinks and other drinks.

INTO JAPANESE

細胞、清涼飲料水、その他の飲み物とともに鐘に売る。

BACK INTO ENGLISH

Sell ​​to the bell with cells, soft drinks and other drinks.

INTO JAPANESE

細胞、清涼飲料水、その他の飲み物で鐘を売る。

BACK INTO ENGLISH

Sell ​​bells with cells, soft drinks and other drinks.

INTO JAPANESE

セル、清涼飲料水、その他の飲み物で鐘を売る

BACK INTO ENGLISH

Sell ​​bells with cells, soft drinks and other drinks

INTO JAPANESE

細胞、清涼飲料水、その他の飲み物で鐘を売る

BACK INTO ENGLISH

Sell ​​bells with cells, soft drinks, other drinks

INTO JAPANESE

細胞、清涼飲料水、その他の飲み物で鐘を売る

BACK INTO ENGLISH

Sell ​​bells with cells, soft drinks, other drinks