YOU SAID:

It behooves one to eschew magniloquence when amongst the hoi polloi.

INTO JAPANESE

ホイ・ポローイの中にいるとき、それはマグニロクエンスを避けなければならない。

BACK INTO ENGLISH

When in Hui Polloy, it must avoid Magnilloquence.

INTO JAPANESE

Hui Polloyでは、Magnilloquenceを回避する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In Hui Polloy, you need to avoid Magnilloquence.

INTO JAPANESE

Hui Polloyでは、Magnilloquenceを避ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

At Hui Polloy, you need to avoid Magnilloquence.

INTO JAPANESE

Hui Polloyでは、Magnilloquenceを避ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

At Hui Polloy, you need to avoid Magnilloquence.