YOU SAID:

It's beginning to look a lot like Christmas Everywhere you go; Take a look in the five-and-ten, glistening once again With candy canes and silver lanes aglow.

INTO JAPANESE

それクリスマスどこでもあなたが行くような場所に始まりです。 5 および 10、キャンディーと銀の車線光ってもう一度ギラギラでみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Start is it Christmas everywhere you go. 5 and 10, candy and silver lanes aglow in the glistening once again!

INTO JAPANESE

スタートがそれどこに行くクリスマス。5、10、お菓子と銀車線で再び輝く輝いて!

BACK INTO ENGLISH

Christmas starts going nowhere. Shine again in 5, 10, and sweets and silver lanes shines!

INTO JAPANESE

クリスマスはどこに行くを開始します。5、10、およびお菓子と銀の車線での輝きは再び輝く!

BACK INTO ENGLISH

Where goes the Christmas begins. In lane 5, 10, and sweets and silver sparkle shine again!

INTO JAPANESE

どこ行くクリスマスを開始します。レーン 5、10、およびお菓子と銀は、輝きを再び輝き!

BACK INTO ENGLISH

Start a Christmas where to go. Lane 5, 10, and sweets and silver shine shine again!