YOU SAID:
It's beginning to look a lot like Christmas
INTO JAPANESE
それはクリスマスのような多くを見て始めています。
BACK INTO ENGLISH
It looked more like Christmas, has begun.
INTO JAPANESE
それはクリスマスのように見えたが始まった。
BACK INTO ENGLISH
It looked like Christmas has begun.
INTO JAPANESE
クリスマスが始まったように見えた。
BACK INTO ENGLISH
I saw the Christmas began.
INTO JAPANESE
クリスマスの開始を見た。
BACK INTO ENGLISH
Saw the beginning of Christmas.
INTO JAPANESE
クリスマスの始まりを見た。
BACK INTO ENGLISH
Saw the beginning of Christmas.
That didn't even make that much sense in English.
