YOU SAID:

It began long ago in a land far away to the east, the like of which you will not find in the world today. There was the city of Dale, its markets known far and wide, full of the bounties of vine and vale, peaceful and prosperous. For this city lay before the doors of the greatest kingdom in Middle-earth; Erebor, stronghold of Thrór, King under the Mountain and mightiest of the Dwarf-lords. Thrór ruled with utter surety, never doubting his house would endure, for his line lay secure in the lives of his son and grandson. Ah, Frodo, Erebor! Built deep within the mountain itself, the beauty of this fortress city was legend. Its wealth lay in the earth, in precious gems hewn from rock and in great seams of gold running like rivers through stone. The skill of the Dwarves was unequaled, fashioning objects of great beauty out of diamond, emerald, ruby, and sapphire. Ever they delved deep, down into the dark and that is where they found it, the Heart of the Mountain! The Arkenstone. Thrór named it the King's Jewel. He took it as a sign, a sign that his right to rule was divine. All would pay homage to him, even the great Elven King, Thranduil. But the years of peace and plenty was not to last. Slowly, the days turned sour and the watchful nights closed in. Thrór's love of gold had grown too fierce. A sickness had begun to grow within him. It was a sickness of the mind. And where sickness thrives, bad things will follow. The first they heard was a noise like a hurricane coming down from the North; the pines on the mountain creaked and cracked in the hot, dry wind. He was a fire-drake from the North. Smaug had come! Such wanton death was dealt that day, for this city of Men was nothing to Smaug. His eye was set on another prize. For dragons covet gold with a dark and fierce desire. Erebor was lost - for a dragon will guard his plunder as long as he lives. Thranduil would not risk the lives of his kin against the wrath of the dragon. No help came from the Elves that day... or any day since. Robbed of their homeland, the Dwarves of Erebor wandered the wilderness. A once mighty people brought low. The young Dwarf prince took work where he could find it, laboring in the villages of Men. But always he remembered the mountain smoke beneath the moon, the trees like torches blazing bright, for he had seen dragon-fire in the sky and a city turned to ash. And he never forgave... and he never forgot.

INTO JAPANESE

それは、ような見つけることができません、世界で今日、東に遠く離れた土地で長い前に始まった。デール、その広く知られる市場、つるとベール、平和で豊かなの恵みいっぱいの街があった。ミドルアース; の最大の王国の扉の前にこの市のレイErebor、谷の下で王の本拠地、

BACK INTO ENGLISH

It is like in the land can not find in the world today, far to the East, long ago began. Dale, the widely known market, vine and veil, peace, rich was a city full of grace. Middle-Earth; Of in front of the door of the Kingdom's largest city Ray Erebor, the valley below

INTO JAPANESE

土地が見つからない世界で今日では、遥か東に昔を始めたようです。デール、広く知られている市場、つる、ベール、平和、豊かな気品溢れる都市であった。ミドルアース。王国の都市線 Erebor、下の谷の扉の前に

BACK INTO ENGLISH

In the world can't find land today, far to the East old started to. In urban vine Dale, markets are widely known, the full veil, grace and peace. Middle-Earth. In front of the door of Kingdom City line Erebor and down Valley

INTO JAPANESE

世界で見つけることができません土地今日、遥かに古い東に。都市つるデールでは、市場が広く知られているフルベール、恵みと平和。ミドルアース。キングダム シティのドアの前に Erebor とバレーをダウン

BACK INTO ENGLISH

You can't find in the world in the land today, the much older East. Market is widely known in the vine city Dale Furber, grace and peace. Middle-Earth. Erebor and the Valley down in front of the door of the Kingdom city

INTO JAPANESE

見つからない土地の世界で今日では、多くの古い東。市場はバイン都市デールまだ、恵みと平和で広く知られています。ミドルアース。Erebor とキングダム シティのドアの前にダウン バレー

BACK INTO ENGLISH

Land cannot be found in many older East in today. Market is vine city Dale still, grace and peace, widely known. Middle-Earth. In front of the door of Erebor and Kingdom city down Valley.

INTO JAPANESE

今日では多くの古い東の土地を見つかりません。市場はつる都市デールはまだ、恵みと平和、広く知られています。ミドルアース。渓谷を下り Erebor と王国の街の入り口に。

BACK INTO ENGLISH

Today, cannot find many old Eastern lands. Vine city Dale still grace and peace, widely known market. Middle-Earth. Valley at the entrance of the city down Erebor and the Kingdom.

INTO JAPANESE

今日では、多くの古い東の土地を見つけることができません。つるデールはまだ猶予都市と平和、市場を広く知られています。ミドルアース。Erebor と王国都市の入り口にバレー。

BACK INTO ENGLISH

You can't find many old Eastern land in today. Dale vine is still known widely grace city, peace and market. Middle-Earth. Entrance to Erebor and Kingdom city in the Valley.

INTO JAPANESE

今日で多くの古い東の土地を見つけることができません。グレース市、平和市場、デールつるは広く知られてまだ。ミドルアース。谷で Erebor 王国都市への入り口。

BACK INTO ENGLISH

You can't find many old Eastern land today. Grace city, peace market, Dale is a vine widely known yet. Middle-Earth. At the Valley's entrance to Erebor Kingdom city.

INTO JAPANESE

今日多くの古い東の土地を見つけることができません。グレース市平和市場、デールは広く知られまだつる。ミドルアース。Erebor キングダム シティへバレーの入り口。

BACK INTO ENGLISH

You can't find many old Eastern land today. Grace city peace market, Dale is widely known and still hang. Middle-Earth. It is valley entrance to Erebor Kingdom city.

INTO JAPANESE

今日多くの古い東の土地を見つけることができません。グレース市平和市場、デールは広く知られているし、はまだハングします。ミドルアース。Erebor 王国都市渓谷入口です。

BACK INTO ENGLISH

You can't find many old Eastern land today. Grace city peace market, Dale is widely known and still hangs. Middle-Earth. Kingdom of Erebor urban canyon entrance.

INTO JAPANESE

今日多くの古い東の土地を見つけることができません。グレース市平和市場、デールは広く知られている、まだハングアップします。ミドルアース。Erebor 王国都市キャニオンの入り口。

BACK INTO ENGLISH

You can't find many old Eastern land today. Grace city peace market, Dale is widely known, still hangs. Middle-Earth. Entrance to Erebor Kingdom urban canyon.

INTO JAPANESE

今日多くの古い東の土地を見つけることができません。グレース市平和市場、デールは広く知られている、まだハングアップします。ミドルアース。Erebor 王国都市キャニオン空間への入り口。

BACK INTO ENGLISH

You can't find many old Eastern land today. Grace city peace market, Dale is widely known, still hangs. Middle-Earth. The entrance to Erebor Kingdom urban canyon.

INTO JAPANESE

今日多くの古い東の土地を見つけることができません。グレース市平和市場、デールは広く知られている、まだハングアップします。ミドルアース。Erebor 王国都市キャニオン空間への入り口。

BACK INTO ENGLISH

You can't find many old Eastern land today. Grace city peace market, Dale is widely known, still hangs. Middle-Earth. The entrance to Erebor Kingdom urban canyon.