YOU SAID:

It’s been this way for centuries And I can’t do anything about it

INTO JAPANESE

それは何世紀にもこの方法をされており、それについて何かを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

It cannot do anything about it has been this way for centuries.

INTO JAPANESE

それできないか何かそれについてずっとこのように世紀。

BACK INTO ENGLISH

It or not, something about it much this century.

INTO JAPANESE

それまたはない、それくらいこの世紀について何か。

BACK INTO ENGLISH

Do something about it or not, it this century.

INTO JAPANESE

それについて何かを行うかどうか、それはこの世紀。

BACK INTO ENGLISH

Do something about it, whether it's this century.

INTO JAPANESE

この世紀は、それかどうか、それについて何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

This century is, whether it will do something about it.

INTO JAPANESE

この世紀は、それはそれについて何かを行うかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not this century it will do something about it.

INTO JAPANESE

かどうかこの世紀それはそれについて何かを行うが。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not this century it do something about it.

INTO JAPANESE

かどうかこの世紀それはそれについて何かをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not this century it will do something about it.

INTO JAPANESE

かどうかこの世紀それはそれについて何かを行うが。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not this century it do something about it.

INTO JAPANESE

かどうかこの世紀それはそれについて何かをしないでください。