YOU SAID:

It’s been so long since I’ve last have seen my son lost to this monster, to the man behind the slaughter.

INTO JAPANESE

私はこの怪物に息子が亡くなったのを最後に見たので、それはずっとずっと続いています。

BACK INTO ENGLISH

I last saw my son died by this monster, so that has been going on forever.

INTO JAPANESE

最後、永遠に起こっているので、息子がこのモンスターによって死亡したと見た。

BACK INTO ENGLISH

Going last, forever, because my son died by this monster!

INTO JAPANESE

私の息子がこのモンスターで死んだので最後、永遠を行く!

BACK INTO ENGLISH

Ever since my son died in this last go!

INTO JAPANESE

以来、私の息子は、これで死亡した最後の外出!

BACK INTO ENGLISH

Since my son died in this last go!

INTO JAPANESE

以来、私の息子は、この最後に死んだ!

BACK INTO ENGLISH

Since my son died to this end!

INTO JAPANESE

以来、この目的のために私の息子が死亡した!

BACK INTO ENGLISH

Since my son died for this purpose!

INTO JAPANESE

以来、この目的のために私の息子が死亡した!

BACK INTO ENGLISH

Since my son died for this purpose!