YOU SAID:
It's been so long since I last saw you wow you've gotten ugly
INTO JAPANESE
最後に君が醜くなったのを見てからずいぶん経っている
BACK INTO ENGLISH
It's been a long time since I last saw you getting ugly.
INTO JAPANESE
君が醜くなるのを最後に見たのは久しぶりだ。
BACK INTO ENGLISH
It's been a while since I last saw you get ugly.
INTO JAPANESE
あなたが醜くなるのを最後に見てからしばらく経っています。
BACK INTO ENGLISH
It's been a while since I last saw you get ugly.
You've done this before, haven't you.
