YOU SAID:

It's been scientifically proven that you can't stop ajewfromjewing

INTO JAPANESE

科学的に証明されているように、ユダヤ人のユダヤ人の習慣を止めることはできない。

BACK INTO ENGLISH

As scientifically proven, you can’t stop a Jew from practicing his Jewish customs.

INTO JAPANESE

科学的に証明されているように、ユダヤ人がユダヤの慣習を実践することを止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

As scientifically proven, nothing can stop Jews from practicing Jewish customs.

INTO JAPANESE

科学的に証明されているように、ユダヤ人がユダヤの慣習を実践することを止めるものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

As scientifically proven, there is nothing stopping Jews from practicing Jewish customs.

INTO JAPANESE

科学的に証明されているように、ユダヤ人がユダヤの慣習を実践することを妨げるものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

As scientifically proven, there is nothing that prevents Jews from practicing Jewish customs.

INTO JAPANESE

科学的に証明されているように、ユダヤ人がユダヤの慣習を実践することを妨げるものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

As scientifically proven, there is nothing that prevents Jews from practicing Jewish customs.