YOU SAID:

It's been raining all day yet my phone is dry

INTO JAPANESE

雨が一日中降ってまだ乾燥している私の携帯電話

BACK INTO ENGLISH

It was raining all day long, yet dry my cell phone

INTO JAPANESE

一日中雨が降っていた、まだ私の携帯電話を乾燥

BACK INTO ENGLISH

It was raining all day long was still drying on my mobile phone

INTO JAPANESE

雨が降って一日中乾燥にはまだ私の携帯電話

BACK INTO ENGLISH

If it rains and dry all day long is still on my phone

INTO JAPANESE

雨が降り、一日中乾燥する場合はまだ私の携帯電話です。

BACK INTO ENGLISH

If all day to dry the rain is still on my phone.

INTO JAPANESE

場合は一日中雨の中をドライにはまだ私の電話です。

BACK INTO ENGLISH

If all day in the rain to dry my phone is still.

INTO JAPANESE

場合は私の携帯電話を乾燥して雨の中ですべての日です。

BACK INTO ENGLISH

Dry and my cell phone if you are all day in the rain.

INTO JAPANESE

ドライと私の携帯電話の場合は一日中、雨。

BACK INTO ENGLISH

If the dry and my cell phone all day and rain.

INTO JAPANESE

場合は乾燥、私の携帯電話のすべての日、雨。

BACK INTO ENGLISH

If dry, my cell phone all day, rain.

INTO JAPANESE

乾燥、私の携帯電話すべての日は雨します。

BACK INTO ENGLISH

Dry, my cell phone all day rain the.

INTO JAPANESE

乾燥、私の携帯電話は終日雨の中。

BACK INTO ENGLISH

Dry, my cell phone all day in the rain.

INTO JAPANESE

乾燥、雨の中で私の携帯電話すべての日。

BACK INTO ENGLISH

Dry, my cell phone all day in the rain.