YOU SAID:

It's been proven scientifically that those with the propensity for nigging cannot be stopped by the common man from Pakistan and who knows what he'll do

INTO JAPANESE

パキスタンの一般的な男が喜んでくれる傾向がある人は、彼が何をやろうとしているのかを知っているということは、科学的に証明されています

BACK INTO ENGLISH

It is scientifically proven that people who tend to be pleased by a Pakistani general man know what he is trying to do

INTO JAPANESE

パキスタンの一般人に喜ばれる傾向がある人々が、自分が何をしようとしているのかを知っていることが科学的に証明されています

BACK INTO ENGLISH

People who tend to be pleased with Pakistani civilians are scientifically proven to know what they are going to do

INTO JAPANESE

パキスタンの民間人に喜ばれる傾向がある人々は、科学的に彼らが何をしようとしているかを知ることが証明されている

BACK INTO ENGLISH

People who tend to be pleased with Pakistani civilians have been proven to know scientifically what they are going to do

INTO JAPANESE

パキスタンの民間人に喜ばれる傾向がある人々は、彼らが何をしようとしているのかを科学的に知ることが証明されている

BACK INTO ENGLISH

People who tend to be pleased with Pakistani civilians have been proven to know scientifically what they are going to do