YOU SAID:

It's been proven scientifically, that those with the propensity for nigging cannot be stopped. By the common man, from Pakistan

INTO JAPANESE

それは、nigging のための傾向とのそれらを停止することができないことを科学的に証明されては。パキスタンから、普通の人が

BACK INTO ENGLISH

Has it been scientifically proven that can't stop them and the tendency for the nigging. From Pakistan, State-of-the-ordinary people

INTO JAPANESE

それ証明されている科学的にし、nigging のための傾向を止めることはできません。普通の状態の人、パキスタンから

BACK INTO ENGLISH

It has been proven scientifically and cannot hold nigging for trends. From the State of ordinary people, Pakistan

INTO JAPANESE

それは科学的に証明されているし、トレンドの nigging を握ることができません。普通の人々 は、パキスタンの状態から

BACK INTO ENGLISH

It has been proven scientifically, cannot hold nigging trend. Ordinary people from the Pakistani State

INTO JAPANESE

それが科学的に証明された、nigging 傾向を保持することはできません。パキスタンの状態から普通の人々

BACK INTO ENGLISH

You cannot hold nigging tendency it is scientifically proven. From ordinary people in Pakistan

INTO JAPANESE

それは科学的に証明 nigging 傾向を保持できません。パキスタンでの普通の人々 から

BACK INTO ENGLISH

It cannot hold nigging tendency to prove scientifically. From ordinary people in Pakistan

INTO JAPANESE

それは科学的に証明するために nigging 傾向を保持できません。パキスタンでの普通の人々 から

BACK INTO ENGLISH

Cannot hold nigging tends to prove it scientifically. From ordinary people in Pakistan

INTO JAPANESE

それを科学的に証明するために傾向がある nigging を握ることができません。パキスタンでの普通の人々 から

BACK INTO ENGLISH

You can't hold nigging is tends to prove it scientifically. From ordinary people in Pakistan

INTO JAPANESE

Nigging はそれを科学的に証明する傾向があるを保持することはできません。パキスタンでの普通の人々 から

BACK INTO ENGLISH

Nigging is apt to prove scientifically that it cannot hold. From ordinary people in Pakistan

INTO JAPANESE

Nigging は保持できないことを科学的に証明するために apt があります。パキスタンでの普通の人々 から

BACK INTO ENGLISH

To prove scientifically that cannot hold Nigging is apt. From ordinary people in Pakistan

INTO JAPANESE

証明するために科学的に Nigging はがちであることを保持できません。パキスタンでの普通の人々 から

BACK INTO ENGLISH

In order to prove that tend to be scientifically keeps not Nigging. From ordinary people in Pakistan

INTO JAPANESE

科学的にする傾向があることを証明するために Nigging ではないを保持します。パキスタンでの普通の人々 から

BACK INTO ENGLISH

Is not to prove that tends to make scientific Nigging holds. From ordinary people in Pakistan

INTO JAPANESE

科学的 Nigging を保持する傾向があるを証明できるわけです。パキスタンでの普通の人々 から

BACK INTO ENGLISH

Have a tendency to hold Nigging scientific is not provable. From ordinary people in Pakistan

INTO JAPANESE

Nigging 科学は証明できないを保持する傾向があります。パキスタンでの普通の人々 から

BACK INTO ENGLISH

Unverifiable Nigging science tends to hold. From ordinary people in Pakistan

INTO JAPANESE

検証不可能な Nigging の科学を保持する傾向があります。パキスタンでの普通の人々 から

BACK INTO ENGLISH

Validation tends to hold Nigging a non-science. From ordinary people in Pakistan

INTO JAPANESE

検証は、非科学 Nigging を保持する傾向があります。パキスタンでの普通の人々 から

BACK INTO ENGLISH

Validation tends to hold Nigging non-science. From ordinary people in Pakistan

INTO JAPANESE

検証は、Nigging 非科学を保持する傾向があります。パキスタンでの普通の人々 から

BACK INTO ENGLISH

Validation tends to hold Nigging non-science. From ordinary people in Pakistan