YOU SAID:

It’s been happening for a while. I keep walking and walking and turning and turning.. and then it hits me. Bam! I left my pants on the bed. Normally, this wouldn’t be an issue, but I work at a middle school. The 6th graders tell me that my legs are hairy. It hurts me deeply. I need your help, how can I remember to put on my pants.

INTO JAPANESE

それはしばらくの間起こっています。私は歩き続け、歩き、向きを変え、向きを変えます。バム！私はズボンをベッドに置いたままにしました。通常、これは問題にはなりませんが、私は中学校で働いています。 6年生は私の足が毛むくじゃらだと言っています。それは私を深く傷つけます。私はあなたの助けが必要です、どうすれば私のズボンを着ることを覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

It's been happening for a while. I keep walking, walking, turning, turning. Bam! I left my pants on the bed. Normally this is not a problem, but I work in junior high school. 6th grade says my legs are hairy

INTO JAPANESE

それはしばらくの間起こっています。私は歩き続け、歩き、向きを変え、向きを変えます。バム！私はズボンをベッドに置いたままにしました。普段は問題ありませんが、中学校で働いています。 6年生は私の足が毛深いと言います

BACK INTO ENGLISH

It's been happening for a while. I keep walking, walking, turning, turning. Bam! I left my pants on the bed. I usually have no problem, but I work in junior high school. 6th grade says my legs are hairy

INTO JAPANESE

それはしばらくの間起こっています。私は歩き続け、歩き、向きを変え、向きを変えます。バム！私はズボンをベッドに置いたままにしました。普段は問題ありませんが、中学校で働いています。 6年生は私の足が毛深いと言います

BACK INTO ENGLISH

It's been happening for a while. I keep walking, walking, turning, turning. Bam! I left my pants on the bed. I usually have no problem, but I work in junior high school. 6th grade says my legs are hairy