YOU SAID:

It's been about a month after Christmas so we should be seeing if any of the holomen have gotten pregnant yet. Last year it was Miko so we'll see which members will bear a child this year

INTO JAPANESE

クリスマスから約1ヶ月が経ったので、ホロマンの誰かがまだ妊娠しているかどうかを見ているはずです。去年は美子だったので、今年はどのメンバーが子供を産むか見てみよう

BACK INTO ENGLISH

About a month after Christmas, you should be looking at if anyone in Holoman is still pregnant. Last year I was a child, so let's see which members have children this year.

INTO JAPANESE

クリスマスの約1ヶ月後、ホロマンの誰かがまだ妊娠しているかどうかを見ているはずです。去年は子供だったので、今年はどのメンバーが子供を持つのか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

About a month after Christmas, you should be looking at whether anyone in Holloman is still pregnant. Last year was a child, so let's see which members have children this year.

INTO JAPANESE

クリスマスの約1ヶ月後、あなたはホロマンの誰かがまだ妊娠しているかどうかを見ているはずです。去年は子供だったので、今年はどのメンバーが子供を持つのか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

About a month after Christmas, you should be looking at whether someone in Holoman is still pregnant. Last year was a child, so let's see which members have children this year.

INTO JAPANESE

クリスマスの約1ヶ月後、あなたはホロマンの誰かがまだ妊娠しているかどうかを見ているはずです。去年は子供だったので、今年はどのメンバーが子供を持つのか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

About a month after Christmas, you should be looking at whether someone in Holoman is still pregnant. Last year was a child, so let's see which members have children this year.