YOU SAID:

It's been a sweet ride, Everyone is genuflecting And erecting giant statues of me.

INTO JAPANESE

それは甘い乗り物だった、 誰もが独り立ちしている そして、私の巨大な彫像を建てる。

BACK INTO ENGLISH

It was a sweet ride, Everyone's on their stand alone. And build my huge statue.

INTO JAPANESE

それは甘い乗り物だった、 誰もが一人で立っている。 そして、私の巨大な像を建てろ。

BACK INTO ENGLISH

It was a sweet ride, Everyone is standing 1st. And build my huge statue.

INTO JAPANESE

それは甘い乗り物だった、 誰もが1位に立っています。 そして、私の巨大な像を建てろ。

BACK INTO ENGLISH

It was a sweet ride, Everyone is in first place. And build my huge statue.

INTO JAPANESE

それは甘い乗り物だった、 誰もが1位です。 そして、私の巨大な像を建てろ。

BACK INTO ENGLISH

It was a sweet ride, Everyone is in first place. And build my huge statue.