YOU SAID:

It's been a long day without you, my friend And I'll tell you all about it when I see you again We've come a long way from where we began Oh I'll tell you all about it when I see you again When I see you again

INTO JAPANESE

それはあなたがいなくても長い一日でした、私の友人そしてまた私があなたに会ったとき私はあなたにそれについてすべてあなたに話しますまた会いましょう

BACK INTO ENGLISH

It was a long day without you, my friend and also when I saw you I will tell you all about it I will see you again

INTO JAPANESE

それはあなたなしで長い一日でした、私の友人そしてまた私があなたを見たとき私はそれについてすべてあなたに話すつもりです私はまたあなたに会います

BACK INTO ENGLISH

It was a long day without you, my friend and also I will talk to you all about it when I see you also I will see you

INTO JAPANESE

それはあなたなしで長い一日でした、私の友人そしてまた私はあなたに会ったとき私はあなたにも会うつもりです

BACK INTO ENGLISH

It was a long day without you, my friend and also I will see you when I meet you

INTO JAPANESE

それはあなたなしで長い一日でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a long day without you.

INTO JAPANESE

あなたがいなくても長い一日でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a long day without you.