YOU SAID:

It's becoming harder to converse. We may need to find an alternative.

INTO JAPANESE

それは逆に難しくなっています。我々 は、代替手段を見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

On the contrary it is getting harder. We need to find an alternative.

INTO JAPANESE

逆に、それはますます難しくなってきています。我々は代替案を見つける必要がある。

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, it is getting harder and harder. We need to find an alternative.

INTO JAPANESE

逆に、それはますます難しくなってきています。我々は代替案を見つける必要がある。

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, it is getting harder and harder. We need to find an alternative.