YOU SAID:

It beats only for you, and you alone.

INTO JAPANESE

それはあなたのためだけに、そしてあなただけのために勝つ。

BACK INTO ENGLISH

It wins only for you, and only for you.

INTO JAPANESE

それはあなたのためにのみ勝ち、あなたのためにのみ勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

It only wins for you, it only wins for you.

INTO JAPANESE

それはあなたのためにのみ勝ち、それはあなたのためにのみ勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

It only wins for you, it only wins for you.