YOU SAID:

It'd be funny to make one of those Google Translate Sings videos using the equilibrium sentences this website gives you

INTO JAPANESE

このウェブサイトでは、平衡の文を使用してそれらの Google 翻訳歌っている動画の一つ面白いだろう

BACK INTO ENGLISH

Would be one funny video Google translation of them singing, using a balanced statement on this website

INTO JAPANESE

歌がしたいそれらの 1 つの面白いビデオ Google の翻訳、このウェブサイトに対してバランスの取れたステートメントを使用

BACK INTO ENGLISH

Balanced against one of them you'd be singing funny video Google translations, this website statement

INTO JAPANESE

それらの 1 つに対してバランスのとれたあなたが歌う面白いビデオ Google 翻訳、このウェブサイトの声明

BACK INTO ENGLISH

Funny video Google translate you balanced on one of them sing, this website statement

INTO JAPANESE

Google 翻訳するそれらの 1 つにバランスが取れて面白いビデオを歌う、このウェブサイトの声明

BACK INTO ENGLISH

This website is balanced on one of them to Google translate, singing and entertaining video statement

INTO JAPANESE

このウェブサイトは、Google にそれらの 1 つにバランスが取れて、歌と楽しいビデオ声明を翻訳

BACK INTO ENGLISH

This Web site is to Google is balanced on one of them, songs and fun video statement translation

INTO JAPANESE

この Web サイトは、Google で一人、歌と楽しいバランスをとったビデオ声明翻訳

BACK INTO ENGLISH

This Web site on Google alone, songs and fun balanced video statement translation

INTO JAPANESE

この Web サイト Google だけで、歌と楽しいバランス video 文翻訳

BACK INTO ENGLISH

This Web site Google just the song and fun balance between video and text translation

INTO JAPANESE

この Web サイトに Google ビデオとテキスト翻訳の歌と楽しいバランスだけ

BACK INTO ENGLISH

This Web site Google video and text translation of song and good balance

INTO JAPANESE

この曲と良いバランスの Web サイトに Google のビデオとテキスト翻訳

BACK INTO ENGLISH

This song and good Web site Google video and text translation

INTO JAPANESE

この曲と良い Web サイト Google ビデオ、テキスト翻訳

BACK INTO ENGLISH

This song, good Web sites Google video and text translation

INTO JAPANESE

この歌、良い Web サイト Google ビデオとテキストの翻訳

BACK INTO ENGLISH

This song, good Web sites Google video and text translation