YOU SAID:

It’d be a lot cooler if you did

INTO JAPANESE

行った場合は、多くのクーラーだろう

BACK INTO ENGLISH

Would be much cooler if you did

INTO JAPANESE

はるかにクーラーを行った場合

BACK INTO ENGLISH

Much cooler if

INTO JAPANESE

方がはるかにクーラー

BACK INTO ENGLISH

Much much cooler

INTO JAPANESE

はるかにクーラー

BACK INTO ENGLISH

It's much cooler

INTO JAPANESE

それは多くのクーラー

BACK INTO ENGLISH

It's a lot cooler

INTO JAPANESE

それは多くのクーラー

BACK INTO ENGLISH

It's a lot cooler