YOU SAID:

^ It basically means ''GG, you're so bad at this game though you don't deserve a rematch'' (GG no rematch) essentially means GG noobs, and was used back in the Ultima Online days, then Warcraft 3, etc.

INTO JAPANESE

^それは基本的に「GG、再試合に値するわけではないが、このゲームではとても悪い」（GG no rematch）は基本的にGG noobを意味し、Ultima Onlineの時代に使用され、その後Warcraft 3、等

BACK INTO ENGLISH

^ It is basically "GG, not worth rematch, but very bad in this game" (GG no rematch) basically means GG noob, used in the era of Ultima Online, and then Warcraft 3, etc

INTO JAPANESE

^それは基本的に「GG、再戦の価値はないが、このゲームでは非常に悪い」（GG no rematch）は基本的にUltima Onlineの時代に使われたGG noob、そしてWarcraft 3などを意味します。

BACK INTO ENGLISH

^ It basically means "GG, not worth rematch but very bad in this game" (GG no rematch) basically means GG noob used in the era of Ultima Online, and Warcraft 3 etc. .

INTO JAPANESE

^それは基本的に「GG、再戦する価値はないがこのゲームでは非常に悪い」（GG no rematch）を意味し、基本的にUltima OnlineやWarcraft 3などの時代に使われたGG noobを意味します。

BACK INTO ENGLISH

^ It basically means "GG, not worth rematch but very bad in this game" (GG no rematch), basically means GG noob used in times such as Ultima Online and Warcraft 3 You

INTO JAPANESE

^それは基本的に「GG、再戦の価値はないがこのゲームでは非常に悪い」（GG no rematch）を意味し、基本的にUltima OnlineやWarcraft 3のような時代に使用されたGG noobを意味します

BACK INTO ENGLISH

^ It basically means "GG, not worth rematch but very bad in this game" (GG no rematch), and basically means GG noob used in times like Ultima Online and Warcraft 3 To do

INTO JAPANESE

^これは基本的に「GG、再戦の価値はないがこのゲームでは非常に悪い」（GG no rematch）を意味し、基本的にUltima OnlineやWarcraft 3のような時代に使用されたGG noobを意味します。

BACK INTO ENGLISH

^ This basically means "GG, not worth rematch but very bad in this game" (GG no rematch), and basically GG noob used in times like Ultima Online and Warcraft 3 I mean.

INTO JAPANESE

^これは基本的に「GG、再戦する価値はないがこのゲームでは非常に悪い」、そして基本的にUltima OnlineやWarcraft 3のような時代に使われていたGG noobを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This basically means "GG, not worth rematch but very bad in this game", and basically GG noob used in times like Ultima Online and Warcraft 3.

INTO JAPANESE

これは基本的に「GG、再戦の価値はないがこのゲームでは非常に悪い」、そして基本的にUltima OnlineやWarcraft 3のような時代に使われていたGG noobを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This basically means "GG, not worth rematch but very bad in this game", and basically GG noob used in times like Ultima Online and Warcraft 3.