YOU SAID:

It's based on the cult classic Be Kind Rewind, in which the titular VHS rental store wipes their movies (by accident) and tries to recreate their catalog themselves via camcorder, claiming them to be special editions from Sweden.

INTO JAPANESE

これは、カルトクラシックのBe Kind Rewindに基づいており、有名なVHSレンタルストアが（偶然に）映画をワイプし、カムコーダーを介してカタログを再作成しようとし、スウェーデンの特別版であると主張しています。

BACK INTO ENGLISH

It's based on the cult classic Be Kind Rewind, claiming to be a Swedish special edition, with the famous VHS rental store (accidentally) wiping the movie and trying to re-catalog it through a camcorder. increase.

INTO JAPANESE

これは、スウェーデンの特別版であると主張するカルトクラシックのBe Kind Rewindに基づいており、有名なVHSレンタルストアが（偶然に）映画をワイプし、ビデオカメラで再カタログ化しようとしています。増加。

BACK INTO ENGLISH

It is based on the cult classic Be Kind Rewind, which claims to be a special edition of Sweden, where a well-known VHS rental store (accidentally) wipes a movie and tries to re-catalog it with a video camera. gain.

INTO JAPANESE

これは、スウェーデンの特別版であると主張するカルトクラシックのBe Kind Rewindに基づいています。ここでは、有名なVHSレンタルストアが（偶然に）映画をワイプし、ビデオカメラで再カタログ化しようとします。利得。

BACK INTO ENGLISH

It is based on the cult classic Be Kind Rewind, which claims to be a special edition of Sweden. Here, a well-known VHS rental store (accidentally) wipes a movie and tries to re-catalog it with a video camera. gain.

INTO JAPANESE

これは、スウェーデンの特別版であると主張するカルトクラシックのBe KindRewindに基づいています。ここでは、有名なVHSレンタル店が（偶然に）映画をワイプし、ビデオカメラで再カタログしようとします。利得。

BACK INTO ENGLISH

It is based on the cult classic Be Kind Rewind, which claims to be a special edition of Sweden. Here, a well-known VHS rental store (accidentally) wipes a movie and tries to re-catalog it with a video camera. gain.